“第二翻译是我兼着,没有第三翻译,有我们俩就够了。”
这是自信,也是实话,这两人代表的是翻译的最高水平。
“你总不会是在担心抢了我的机会。”
宋以沫摇头,“没有这么想,张副您已经什么机会都拥有过了,如果不是您主动退出,跟在首长身边的应该是您还不是戴姐。”
张敏笑了笑,“我这两年虽然还有出任务,但多是应个急,人呐,再不服输也得服老。”
高翻就是这样,比其他行业都要衰老得快。
宋以沫有点兴奋,心跳加速,能做现任第一首长的第一贴身翻译简直是她做梦都没想到的事,她以为等她成长起来,等她有那个资历站到那个位置上去时,那上面早就换成了另一个也许并不那么受人爱戴追捧敬重的人。
第一首长是古往今来那么多英雄人物中她唯一有好感的政治家,只要一想到她将用她所学为她所敬佩的人服务,她就激动得全身都在打颤。
首长喜欢看书,喜欢在发言时引经据典,虽然她的涉猎范围也很广,不过还是得去开个书单再多看些才行,对了,首长喜欢足球,她得关注一下这个方面……
宋以沫在心里定了一个又一个计划,翻了一篇又一篇,才得知消息时的忐忑散去,取而代之的是满脸跃跃欲试。
张敏笑了,虽然事情发展得比他预计得快了点,但是显然结果更好,就不知这背后有没有人在推波助澜,幸好宋以沫也有足够的本事撑起那些事。
*
翟慕杨在占据了半个楼层的办公室里接到了郑森林的电话。
“老翟,以沫有没有给你报喜?”
翟慕杨扬眉,“没有,她升职了?”
“在翻译室升职算什么,第一首长身边的翻译怀孕了,我在知道消息后就打算运作一下,结果我还什么都没做就得到消息说那个翻译举荐了以沫,并且翻译室那边看样子是通过了。”
翟慕杨起身走到窗边,“没有其他人插手?”
“我查了下,没有,老翟,小以沫这一步迈得好像大了点啊。”
“她要是没把握不会接下这个差事。”
“那倒也是。”认识这么多年,郑森林也算了解看着成长起来的以沫,“要不要暗地里给她疏通一下?”
“不用。”翟慕杨伸出手指,在玻璃窗上写下宋以沫三个字,嘴角浮起笑意,“翻译室不像别的部门,没人敢在工作上使绊子,后果没人承担得起。”
外交部是国家的门面,高翻则是撑起这门面的中坚力量,真要有谁在这里面动手脚,那人这辈子就毁了,这是所有翻译室的人都有的认知,私底下怎么竞争都没关系,一旦事情定下来就绝对不允许再出变故。
身为高翻的丈夫,翟慕杨对这些也是有过研究的。
第372章 一个要求
有人敲门,翟慕杨下意识的回头看了一眼,看到探进来半边身子满脸笑意的以沫顿时笑开了,直接挂了电话往她走去,“不是上班时间吗?这是又要出任务?”
翻译室上班不需要按点打卡,相对于其他单位来说算是相当自由的,如果要出任务更是会提前把人放回去休息。
宋以沫跑过来扑进丈夫怀里,兴奋之情溢于言表,“哥,哥……”
“这么高兴啊。”翟慕杨像抱孝一样把她高高抱起,宋以沫难得能俯视哥,笑得更是眉眼弯弯,搂住男人的脖子低头亲了他额头一下。
翟慕杨笑,坐到大班椅内让她跨坐在自己身上,“什么事让你这么高兴?”
宋以沫得意的又啃了男人嘴唇一口,“你猜。”
翟慕杨认真的装着不知道,“升职了?”
“没升,再猜。”
“被领导点名表扬了?”
“不对,再猜。”
翟慕杨摸摸她肚子,故作吃惊,“该不会又怀上了吧?”
宋以沫哈哈大笑,这么开怀的模样真是难得一见,翟慕杨看着眼神越发温柔。
“哥,你绝对猜不中的,我要做第一首长的贴身翻译啦!第一翻译哦,戴姐怀孕了要退下来,她推荐了我,领导已经同意了。”
翟慕杨这会不用装也是满心满眼的高兴,“我老婆真厉害,以后就能经常在电视里看到你了。”
被夸了,宋以沫又觉得有点不好意思,力气一松就趴到男人怀里,道:“也不会经常,首长又不会总去英语为官方语言的国家,不过以后我大概更没有时间能陪你和球球了。”
宋以沫叹了口气,鱼与熊掌不能兼得啊,“首长非常博学,我要看许多书要涉猎得更广才能跟得上,如果一开始没被选上也没什么,可已经选上了再因为水平不够被退回翻译室那就太丢脸了。”
“那你得答应我一个条件。”
宋以沫抬起头,不等他说是什么条件就点了头,“我都答应。”
“让你放弃这个机会你也答应?”
宋以沫认真的权衡了一下两方的重要性,点头,“答应。”
翟慕杨笑着亲昵的抵住她的额头,“傻,这么好的机会怎么能错过。”
“没有什么事能比你比球球更重要,我想实现自己的价值,可这绝对不是建立在伤害我最重要的人的基础上,家庭是我的养份,失了养份我不会好的。”
“还得加上一点,身体健康才是一切的根本,我的条件很简单,你得保证不管任何时候,你都能得到充足的睡眠,不得已的时候也得抓紧一切能补眠的机会补眠。”
翟慕杨蹭了蹭她额头,很满意近距离下也看不到以沫有黑眼圈,他将以沫养得很好,这是他最骄傲的事。