刘翠无奈地叹口气，用袖子捂着鼻子开始炒菜。她家的烟囱夏天的时候就堵了，要爬到房顶上才能通开烟囱。她一直让她妈妈请人来通一下烟冲，就算付一点劳务费也没关系，可她妈妈就是舍不得那点钱所以一直没请人来通。

其实，请其他家的男人来通一通也是可以的，可林艳芬一个寡妇，实在没这脸皮开口去请村里别家的男人来帮自己通烟囱，铁定会被别人说闲话的。她的脚又总是水肿，自己也爬不上房顶，就只好一直这么用着，每次炒菜的时候，厨房里都是烟熏火燎的。

刘翠家在整个村子里算得上是最穷的人家了，经济条件好一点家庭早就盖起了二层小洋楼，用上了液化灶电磁炉和抽油烟机。只有条件较差的家庭还住着上世纪八十年代盖的泥砖混合房，用着土灶，以前烧木头现在也没有木头烧了，只能燃烧麦杆儿，而麦杆儿燃烧后的烟雾又特别大，烟囱也不通，所以才会弄得整个厨房全是黑烟。

刘翠顶着黑烟把林艳芬准备的两个蔬菜都炒好了，端着碗筷去主屋和林艳芬一块吃饭。农村的食物都很简单，主食是馒头，没有肉，就两个素菜一个汤，都是自己家里种的，全天然绿色食物，也不存在什么农药化肥问题。

母女两吃完饭，林艳芬又问她：“你怎么回来了？期末考试考完了？”

刘翠不语，端起脏碗去刷，发现保温壶里没有热水了，就只好拿凉水刷碗，把两只手冻得红通通的。回到主屋里，她才说：“妈，我看看您的脚。”

林艳芬讶异，“好端端的看我的脚干嘛？”

“您别管，我就看看您的脚。”刘翠拉起自家母亲的脚，脱了鞋，就看到林艳芬的脚肿得跟个馒头似的。“您的脚怎么这么肿？”

“肿就肿了呗！过几天就好了。”林艳芬一脸无所谓。

刘翠看着自己的老妈，心里又急又气，“什么过几天就好了？您这脚肿了肯定不止几天，不行，您明天就跟我去县里的医院看一下。”

林艳芬一听就急了，“哎呀去什么医院啊！一去医院这个费那个费的，哪有那么多钱啊？我根本就没事，昨天在乡里的卫生所挂了几瓶水就花了四十多块钱，我都觉得浪费了。”

“妈……”

“好了别说了。”林艳芬打断她的话，“我自己的身体我知道，不用你操心，你明天就给我回南州去，期末考试没考完不许回来，听到没有？你也真是，冒冒失失就跑回家里，这路费来回就得两百多，就算你自己赚钱了，也不能这么浪费啊！”

刘翠无奈，又费了半天口舌，终究还是劝不住林艳芬。没有办法，她只好第二天又回了南州，毕竟已经快到期末考试了。

林艳芬没能逞强多久，快到除夕时，她又晕倒了。这一回刘翠和刘燕都在家里，死活把她拖到县上看了医生。检查结果出来之后，母女三人都呆了。

林艳芬患的病是尿毒症，尽管还处于早期，这也足以给这个贫穷的家庭掀起惊涛骇浪。

治疗这个病没有别的途径，只能通过透析，而透析的费用根本不是她们这样的家庭可以承受的。而且即便有了透析的手段，肾脏也会一步步走向衰竭，透析只不过是延长患者的生命罢了。

从除夕到元宵，刘翠家都是一片愁云惨淡。

眼看林艳芬的身体越来越差，刘翠身上还有卖化妆品赚来的几百块钱，就硬拖着林艳芬去县里的医院做了一次透析。回来后，林艳芬脚上的水肿也好了，可就是心疼刘翠付出去的那几百块钱。

这个病是需要长期做透析的，可是长期的费用刘翠依靠卖化妆品根本负担不起，她自己也还在上大学，刘燕还在上初中。林艳芬是农村户口，依靠种地为生，根本没有医保，去县里做透析只能自费，那时候的农村合作医疗也没有健全，农民看病都只能自己掏腰包。

过完年，刘翠和刘燕都要各自回学校，可是林艳芬的病却成了一个大问题。

刘燕忽然不愿意上学了，固执地对母亲和姐姐说：“我上学要花那么多钱，上完初中还要上高中，最后还要上大学。花那么多时间和钱，出来之后还不知道能赚多少钱，还不如现在就出去打工赚钱。”

刘翠立刻呵斥自己的妹妹：“你说什么傻话？你这么小能打什么工？”

林艳芬幽幽一叹，说道：“算了，我这个病不治了。等我死的时候，翠儿你也毕业可以赚钱了，燕儿今后就托付给你，这样我就是死也能瞑目，下去以后跟你们的爹也能交代了。”