男人尴尬地笑笑，脸色潮红：“没、没有的事。”
“行了啊你们，刚才胆小不敢喝，现在看小于把酒干了就嫉妒了？这可不行啊。”侯景山说话已经有些大舌头，不过威严的视线一扫，众人都不再闹这个叫小于的男人。
“你第一次来这里吧？”侯景山拍拍小于肩膀，指了指秦晓彤道，“让ansa领你去厕所。”他看向秦晓彤，“ansa，这小伙子就交给你了，你别把他弄丢了。”
“我一定把他完好地带回来给您。”秦晓彤笑笑，领着小于走出包厢。
包厢门刚关上，小于就腿一软，差点摔到地上去，他撑着墙壁，垂着头皱着眉，看上去极不舒服。
“先生你没事吧？要不要去医院？”秦晓彤问道。
小于摆摆手：“没、没事。我去一下厕所就好。”
秦晓彤只好带着他去厕所，他也不让她扶，自己扶着墙慢慢地向前走去。等到了厕所，他进去了好一会儿才出来，脸色依然难看。
“先生，你把刚才喝的酒都吐出来吧。”秦晓彤道。
小于摇摇头：“不、不行。”
看他固执地想要回包厢，却连脚步都开始不稳，秦晓彤也没扶他，只是道：“先生，您知道急性酒精中毒严重的话，会死的吧？”
小于身体一僵，有些惊惧地看着秦晓彤。他才刚喝了那么多白酒，她就说这种话，着实有点吓人。
秦晓彤对小于笑了笑，继续道：“起先是话多，易怒，面色潮红，心跳加快，头昏头痛，接着是走路不稳，语无伦次，恶心呕吐，再接下来是面色苍白，口唇青紫，体温下降……直到最后衰竭而亡。说起来慢，其实很快的，等昏迷过去，送到医院就没救了。”
小于的脸色刷的白了。
秦晓彤笑了笑：“先生，包厢请走这边。”
她说着便向前走去，小于跟着她走了两步，终于叫道：“等、等等！”
见秦晓彤停下，他转身飞奔回卫生间，不一会儿里面就响起了呕吐的声音。喝下去的酒会在一小时内被吸收，现在小于才刚喝下酒没几分钟，还能吐得出来。
小于再出来时面色有些苍白，眼神却清明许多。
秦晓彤什么都没说，只是对他笑了笑，转身在前带路。
走了一段，快进包厢时，小于突然局促地开口：“谢谢。”
没等秦晓彤回话，他就推开包厢门走了进去，继续笑呵呵地面对一室的喧闹。
后来包厢里没再发生什么，临走的时候，侯景山给了秦晓彤五百的小费。他甚至还拍了拍秦晓彤的肩膀，笑道：“你是个好姑娘啊。”
面对秦晓彤略带疑惑的目光，他笑道：“刚才小于去厕所，我让人跟出去了，想让他吐掉再回来，倒被你抢了先。”
秦晓彤当时注意力都在小于身上，倒是没想到还有这一茬。
她微微一笑：“您也是个好老板。”
侯景山一愣，笑着感慨道：“奉承话听了太多，没劲，还是从你口中说出的话够真心实意。我先走了，下回再找你。”
侯景山的这个下回，已经是一周之后了，依然是中午，他定了个包厢，临近中午时突然让人把秦晓彤找过去，说是他们的翻译几分钟之前得了急病去医院了，一时半会儿没地方找翻译，问她能不能帮忙。
能在侯景山那儿刷好感度的事，秦晓彤自然不会推开。这回，delia往包厢里多派了个服务员，毕竟秦晓彤来这里的主要任务是“翻译”，可能顾及不上本职工作。
秦晓彤到的时候，包厢里的人都已经齐了，因为翻译临时不在，双方面面相觑，包厢里安静得很。一见秦晓彤到来，侯景山立刻露出得救了的表情，招手把她叫过来，轻声对她说：“这老外是个法国人，不过会一点英语，你就跟他说英语吧。”法语翻译比英语翻译难找多了，况且事情又急，他就想到了秦晓彤。
因为秦晓彤之前只在侯景山面前表露过自己英语很好的事，所以他并不清楚，秦晓彤的法语也勉强能应用。
“我会一点法语。”秦晓彤道，“跟他交流应该没问题。”
“真的？”侯景山眼睛里透出一点惊喜，他可没想到她这么年纪轻轻，英语能流利应用就罢了，竟然连法语都会。
秦晓彤点点头，转身跟那位法国人交流起来，她先自我介绍了一下，说明自己的法语不太熟练，希望他能稍稍放慢语速。
见状，侯景山彻底放下心来。
那位得急病的翻译是法国人自己带来的，没想到会突然出这种事，他一句中文都不会，英语还不太流利，正犯愁呢，就来这么一个会法语的小姑娘，对他来说，没有更幸运的事了。他立刻笑眯眯地说会适当放慢语速。
接下来的谈话，就在秦晓彤充当中间人的情况下开始了。因为双方每说一句话都要她翻译，众人的目光时不时会往她身上扫一眼，不过她好歹也是辅导老师出身的，万众瞩目也不怕，照旧专心致志地做着翻译。她大学专业是英语，二外是日语，法语是选修的，熟练度自然比不上前两者，思想一不集中，就可能听岔了。
好在侯景山跟法国人是边吃边谈，中间涉及的专业词汇不多，即便出现了，那个法国人看秦晓彤不明白，还会仔细地用简单的词汇语法解释一遍，因此虽然因为精神高度集中而累了点，秦晓彤还能勉强应对。
中间侯景山让秦晓彤坐下一起吃，被秦晓彤笑着拒绝了。她现在可是在当翻译，要是边吃东西边翻译，万一说话的时候喷出来怎么办……
宴席的最后，宾主尽欢。等法国人离开的时候，替补翻译终于赶了过来，法国人原本因为要离开秦晓彤这个法语翻译而显得忧心忡忡的面色，终于舒缓下来。
而侯景山在离开前，塞给秦晓彤一个大红包，小费也另外给了。红包是感谢她的翻译，秦晓彤客气了一下，见侯景山态度坚决，便收下了。这两个小时的翻译，她确实累惨了，这个钱是她应得的。
中餐厅的规定是小费都要上交，月底再分，秦晓彤把侯景山给的大红包留下了，小费全都上交。她知道有些服务员会悄悄截留小费，单独做包厢的话，收小费时没人看到，确实可以做到神不知鬼不觉。不过她向来是个守规矩的人，而且她在这里工作的主要目的并不是赚钱，因此每次上交小费都非常爽快。
因为近几次的事，秦晓彤可以感觉到侯景山越来越欣赏她，认为是时候提出她的投资计划了。她将企划书最后整理好，打印出来随身携带，随时找机会跟侯景山提出她的计划。
翻译事件过去几天后，秦晓彤终于再次见到了侯景山，她也没拐弯抹角，等侯景山吃完午饭，她上前道：“侯先生，我有一个企划案，不知道您有没有兴趣做点额外的投资？”
侯景山看上去有些意外，挑眉道：“企划案？你做的？关于什么的？”
秦晓彤正要回答，侯景山的手机却响了起来，他对秦晓彤做了个手势，接起电话说了好一会儿才挂了电话道：“ansa，我现在有点急事。你说的企划案，我们可以慢慢谈。”他看了下手表，想了想道，“晚上七点，楼上1605号房，我等你。”
他说完便急匆匆地走了。
这个下午，秦晓彤的心思有一部分就在晚上的谈话上了。本来这事很单纯，侯景山对她的企划案感兴趣，对她来说就是最大的幸运，他如果不感兴趣，那么她就再找别的投资人。可没想到，事情会变成这样有点尴尬的地步。
其他都没问题，问题在于侯景山找她谈话的时间和地点，太过暧昧。秦晓彤忍不住多想，这到底只是他无心的安排，还是另有玄机？侯景山有个读高中的儿子，这点她听他提起过，他手上没戴婚戒，她猜测他应该已经离异了，因为他提起儿子的次数不少，却一次都没提起过他的妻子。像他这样不受家庭拘束的男人，身家殷实，本身又有魅力，想要来几段艳.遇，应该是相当容易的，他难道会想对她下手吗？虽说她的个子一天天长高，人也白了不少，相比较以前越来越好看了，但底子在那里，再变化也漂亮不到哪里去，怎么可能引得侯景山动心思？