伟大的事业必然都伴随着惨烈的牺牲，这么说很残酷，但霍华德亲自选择了牺牲托尼的童年。

卡尔可以在他们之间努力周旋，可以帮助他们理解彼此，可他能做的事情仅仅如此了，数年以前威廉对他的教导他始终记在心里，并且深以为然：

那些真正的困难和问题，别人是无法施以援手的，只有当事人本身才能解决。

他看着霍华德，眼神明亮，霍华德和卡尔对视了几秒就转过了头。

“现在还太早了，关注他的视线还没有过去。”他说，“不，等等再告诉他。不会等太久了，卡尔，很快就好。”

很快就好个屁，卡尔想。

他有些愤怒，或者这份愤怒中也掺杂了些无能为力。这些控制狂的本性就这么不可更改吗？就是没办法容忍事情超出自己的掌控是吧？

刚愎自用，自以为是，没有真的大祸临头就不肯吸取教训，甚至就算刚在鬼门关上走了一遭，伤口刚刚好他就故态复萌。

“究竟什么时候？”卡尔逼问，他真的很少采取这样的态度和人说话，“你以为托尼还是几岁的小孩子吗？你不能什么都不告诉他！尤其是你和玛利亚还活着这种大事！”

“他会把一切都搞砸！”霍华德也生气了，“卡尔，你知道他是个什么性子，他对什么都不上心，小孩子脾气，这么重要的事情我怎么放心给他？”

卡尔沉默了一下。

他专注地盯着霍华德看了一会儿，霍华德忽然一阵心慌，有种大事不妙的感觉。

一种莫名的直觉让他禁不住开口说了软话：“卡尔，我不是不告诉他的意思……”

“你只是觉得你能掌控一切。”卡尔说，“你只是觉得你比任何人都聪明，你能控制所有事态的发展，控制所有的人心。你觉得托尼做不到，你就不告诉他，你担心他会坏事，因为你受不了事情超出你的控制。你从来都不管教他，但依然将自己放在一个管教者的位置上——你只会生，不会养。”

“注意言辞，卡尔。”玛利亚扬起了声调，“托尼是他生的吗？他只是往肥沃的土地里撒了点种子，这小鬼是我怀胎十月生下来的，差不多没他什么事。”

“玛利亚！”被卡尔说得目瞪口呆的霍华德叫起来。

“别介意，亲爱的，只是纠正一下卡尔的语病，你们的小矛盾我不参与。”