他一口饮尽温牛奶，把空杯子还给尽职尽责的老管家。

阿尔弗雷德镇定地鞠了一躬：“床头有传召铃，任何时间都能使用，如果您需要帮助，我会尽快赶到。希望您能好好休息，艾尔先生。”

卡尔给了他一个微笑。

不到半个小时，韦恩庄园的灯大多都熄灭了，只留下院落中几盏灯用于照明。

整个哥谭市的灯光都熄灭了大半。

和它高度发达的经济水平不相符的是，这座城市几乎没有什么正常的夜晚活动。

和像灯塔般闪耀的纽约、散发着均匀的柔光的大都会不同，夜晚的卫星地图上，哥谭市是一座近乎于漆黑的城市，和同它的发展水平最类似的城市相较起来，哥谭市也是夜生活最枯燥的一个。

酒吧和某些特殊的娱乐场所都通宵营业，但只有亡命之徒、打手和帮派成员会在这些场合喝酒放松，普通人在天还没黑的时候就早早回到了家中，除非碰到了危急情况，否则绝不会在这些场合出现。

布鲁斯.韦恩这时候要么还沉浸在奢华的派对和酒会中，要么就在美貌的女人身上消耗精力。

时间再晚一点之后，连哥谭王子都已经结束了纸醉金迷的生活，陷入了沉眠。

深夜是属于蝙蝠侠的时间。

蝙蝠侠和罗宾都已整装待发，为常规的夜巡做好了准备。蝙蝠侠默不作声地调试着各种设备，检查蝙蝠装的细节，罗宾的小道具比蝙蝠侠少很多，他只花了几分钟就整理好了自己，快活地用勾爪在蝙蝠洞中荡来荡去。

“我从来没觉得你运气这么好过，布鲁斯，卡尔太讨人喜欢了！我们一起玩游戏的时候我就发现了，他性格真好——我故意拖后腿让他死掉了十多遍，搞砸了不少任务，他居然一点也不生气，只是陪着我重玩。”迪克嘟哝着说，“虽然我也不知道我干嘛要拉着他死掉。可能是他让你心烦了吧，布鲁斯。我原先是站在你这边的，可是现在我真不知道你们要是吵架了我怎么办……”

“我们没有吵架。”蝙蝠侠说，隐藏的变声器令他的嗓音低沉厚重到令人不适，“那只是一点小小的分歧。”

“随便你怎么定义，那就是吵架，布鲁斯，在这方面我比你更有经验。”迪克不以为意，“意见分歧不也是吵架的一种？话又说回来，我们最近几天夜巡根本没碰到什么案件，我觉得哥谭市的治安比蝙蝠侠没有出现的时候好多了，虽然也不至于好太多，普通人还是不敢在天快黑的时候出门……说到这个，你认识超人吗布鲁斯？”

蝙蝠侠非常古怪地沉默了几秒。

“不认识。”他最终说。

“等等，等等布鲁斯，你为什么想了这么长时间才回答我的问题？”迪克敏锐地注意到了蝙蝠侠的怪异之处，“这里面一定有什么问题，你不可能不认识超人的，超人可是全世界最伟大的英雄，他强大、英俊，还那么温柔，连一只爬到树上下不来的猫他都不会坐视不理——”