窓際に髪を洗えば
她曾在窗边梳洗长发
その腕の優しくありぬ
裸露的手臂多么优雅
朝の日は澪(こぼ)れてありぬ
沐浴着朝阳的光辉
水の音(おと)したたりていぬ
秀发上的水珠滴答滑落
町々はさやぎてありぬ
小镇依然喧闹
子等(こら)の声もつれてありぬ
夹杂着孩子们的欢笑
しかはあれ この魂はいかにとなるか?
可是啊 这幽魂何去何从?
うすらぎて 空となるか?
化作一缕轻飘飘的空气?
织田作之助只读了开篇的这首诗,立刻就明白了为什么序言会那样写,也立刻明白了为什么自己的文学老师会对boss给予如此高的赞美。
“真的是一本了不起的诗集。”织田作之助小心翼翼地将书签夹在书页之间,他决定花上一段时间,认认真真地研读这本诗集。
虽然课程排列的很满,可这并不意味着他们就能够有充足的时间去休息,恰恰相反,织田作之助周末需要参与相当多的底层工作,但是织田和他的同期们都不觉得这是一种压榨,他本人还干得挺乐在其中。
这个周末一大早,他就接到了一个临时任务。
文学课的逸仙小姐非常温和地告诉他,自己有事要和同伴出去一趟,所以她今天的记录工作要暂时交给织田一天。
织田作之助二话不说就接受了这份临时工作,认认真真地跑去上岗了。
而说要出门的逸仙此时正穿着一身黑色的旗袍,一脸温和地跟在自己的同伴——法律部门主管华盛顿的身后。
华盛顿今天和政府部门的人有约,对方的人约了她在一家名为橘堂的料理亭。
华盛顿觉得对方差不多也是时候来找他们了,这几年碧蓝航线的动静可不小,而这些部门的家伙居然一直拖到现在才想起来要和他们谈谈,也真是有够耐得住气的。
华盛顿穿着一件白色的外套,从露出来的领口能看到脖子上戴着的一根坠有十字架的choker和黑色的衬衣,她的手上戴着一双黑色的皮质手套,底下穿着一条黑色的a字裙和黑色的连裤袜,整个人看起来异常英姿飒爽的同时,也看起来特别的性感。
橘堂这家料理亭,大多都是跪坐在榻榻米上进餐的,政府方面的来人本来也是这么打算的,可是没想到碧蓝航线来的人居然穿的这么时尚,他们只好立刻和橘堂的工作人员进行沟通,临时更换谈话的房间。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
这个序言其实是国内的译本上的序言,以及中也之前好歹是生活在一个动不动会死人的世界,会有这么多感慨实属正常。
放上的诗是三次元诗人中原中也的《临终》。
舰船介绍:
华盛顿:美国海军北卡罗来纳级战列舰二号舰,先后参与所罗门群岛战役、吉尔伯特及马绍尔群岛战事、马里亚纳群岛及帕劳战事、莱特湾海战、硫磺岛战役及冲绳战役。华盛顿号在二战共获得13枚战斗之星。游戏里是个非常飒的妹纸,文里对她的衣服描写和立绘有些不一样,没办法立绘太涩了,不像是和人正经谈话的样子。游戏里的强度很不错,可惜因为出的早,目前和很多战列神仙相比竞争力有些不足。我老婆。
逸仙:中华民国海军自行建造的一艘轻巡洋舰,名字来源于中华民国国父孙中山(号逸仙),由中国著名造船专家叶在馥设计,由江南造船厂建造。是一艘命运相当多舛的船。游戏里是穿着白色旗袍打着天青色油纸伞的温柔大姐姐。特别备注:逸仙的婚纱是超美的凤冠霞帔!我老婆。