程遇森低低地笑起来，懒懒地看她一眼，“你很有意思。”

她很有意思？

舒晴警惕地抬头看着他，没有说话。

程遇森却轻而易举看出了她在想什么，姿态优雅地吐出一口烟雾，漫不经心地问她：“那天在地铁上，所有人都袖手旁观，为什么就你选择站出来多管闲事？”

舒晴一愣，随即明白了什么，“那天……你也在地铁上？”顿了顿，她嗤了一声，“那怎么就叫多管闲事了？明明是见义勇为，我最恨那种蛮不讲理乱打孩子的家长了，不负责任就最好不要养孩子，生下来了又不好好带，这种人根本没资格当家长！”

她直视着整个城市，没有注意到程遇森的眼眸紧缩了一刹那。

沉默了片刻，他低低地说了句：“那你有没有想过，你帮那个孩子出头之后，也许那个男人的愤怒无处抒发，最后还是会变成拳脚降临在孩子身上？”

舒晴一怔，回过头去，却正好看见程遇森唇边那抹若有似无的笑意，带着悲哀怜悯，还有些说不清道不明的复杂情绪。

顿了顿，她问了句：“你是不是也有过什么辛酸往事啊？还是……你小时候爸妈常打你？正常啦，我妈还不是从小把我打到大？还常跟我说什么黄金棍子出好人，中国教育难免有棍棒参与，你看，你现在不就成了个响当当的人物吗？”

程遇森眉头一抬，诧异地笑出了声，在美国的时候，很多人都知道他讨厌家庭暴力，只是没有一个人这么直白地问过他这种问题。

舒晴的样子很无所谓，丝毫没有什么“我得小心不能触碰到他痛处”的意思，却正好是这种正常又自然的姿态令程遇森毫无由来地觉得一阵轻松。

对于一个深谙家庭暴力并且从中顽强挺过来的人而言，这种毫无怜悯的正常态度无疑是他最需要的。仙途正道

而谁也没有看见，在走廊之外、程遇森的办公室门口立着一个人，咖啡色的丝袜包裹着弧线优美的长腿，哪怕是职业装也遮掩不住美好的身材……那个女人静静地看着阳台上两人相谈甚欢的一幕，然后转过身去，把手里的那盒日式料理统统倒进了垃圾桶里。

白皙的手指上还有好些红印，有的是被刀划伤的，有的是烫出来的水泡。

因为把饭盒拽得太过用力，指节都泛白了。

*

如果你以为在职场遭遇的最坏状况就是他人的污蔑与讥讽，那你就太天真了。

舒晴从上午十点接到紧急文件开始，一直忙到晚上十点过，翻译部的三个人几乎一整天没有说过话，各自忙着翻译各自的部分，然后交换核对，流水作业。

欧洲那边有了新的订单，是与另一个男装奢侈品牌的合作，翻译部负责的只是沟通与核对协议翻译，却也已经忙得焦头烂额。

到了十点半的时候，所有的翻译工作都收尾了，舒晴因为速度较慢，留在最后核对李姐翻译的那一部分。李姐叮嘱她完成之后，一定要在十二点以前发到总监邮箱里，总监会做最后的审核，然后就联系欧洲那边和总部。

今晚几乎所有部门都在加班，程遇森自然也不例外。

舒晴全神贯注地忙了一整天，终于核对完最后一遍，整个人都松弛下来，这才感到腰酸背痛、口干舌燥。

待到所有文件都打印出来后，她拿起桌上的玻璃杯，又从抽屉里抽了两条咖啡出来，往茶水间走去。

一路上看见大厅的隔间里，很多员工都在加班加点地忙着，经过吴瑜办公室时，吴瑜还冷冷地抬头盯了她一眼，然后又继续忙碌。