只有一个字，但又是很哑的音质。

舒甜忍不住了。

她收回落在电视机上的视线，转头观察他的脸色：“江译哥哥，你今天嗓子不舒服么？”

“……没有。”

他头发已经全干了，微微蓬松的质感，侧脸很好看，挨这么近，她都看不出他皮肤上的毛孔。

但——

看得出他眼下发青的颜色。

颜色不算太深，但是在白皮肤上就特别明显。

熬夜的话，就说得通了。所以他刚刚应该是才起床，洗完澡刚好被她撞上。

那应该只是因为睡眠不足，不是感冒什么的就好。

推测完毕，舒甜从她带来的零食里翻出一包糖，茶几旁边有个黑色小垃圾桶，她撕开包装袋，往前挪了挪就能够到边缘。

扔包装纸的时候，她不经意间一扫，看到了里面的东西之后——

大脑瞬间回忆起昨天初见江译的时候，他身上那股淡淡的烟草味。

不难闻也不刺鼻，但是她就是记住了。

“江译哥哥，你的烟……好像还剩很多，”舒甜这次仔仔细细地看了眼桶底，回头道：“而且打火机也在垃圾桶里，你来看看你是不是扔错啦？”

“……”

江译没想到这都能被她看到。

他犹豫了几秒，点了点头：“是我扔的，没扔错。”

舒甜眨了眨眼：“……嗯？”

他吐出简短四个字：“打算戒了。”

戒了？烟？

舒甜怔了一下。

她还没想好自己该接什么话——门铃在此时响起。

舒甜坐在原地，看着江译去开门，听见门“咔哒”的声响，随后，是辨识度很高、很熟悉很激动的一个声音——

“译哥——！我在你家楼下碰着你叫的外卖，我顺手就给你拿上来了！”

舒甜听到这动静，已经自动跟昨天那个有点儿话唠的黄毛少年对上号。她从地毯上站起来，阿黄也刚好换了鞋走到客厅。

四目相对，她看见少年嘴唇一抿，“妹——”叫完一个字，骤然卡住。

还回头看了一眼江译。

他似乎并不想把另外一个“妹”字说完，表情突然正经起来：“我想请问下你叫什么？”

“……？”

对于这人的画风突变虽然一头雾水，但舒甜还是僵着笑脸跟少年交换了姓名。

她生出了新的疑问。

……所以，闻人一这么文艺清新的名字，这人到底是经历了什么才成了今天这幅中二而非主流的样子啊……

-

江译在一边的餐桌上吃刚到的饭，沙发上两人的谈话声能清晰地听到。

虽然被恐吓了，但闻人一昨晚并没有挨想象中那顿揍。

倒是在游戏里挨了。

几个人先玩的电脑版吃鸡，不知道江大佬走的什么狗屎运，把把都最先找到枪。而江大佬找到枪之后第一件事儿，就是把身为队友的他给枪毙打死。

闻人一根江译认识了四年，虽然总被嫌弃双商太低，但被这么警告还是头一回。

他回家之后琢磨了半个小时，总算是琢磨出了个结果。

——江大佬不近女色，居然是个妹控！！！

而且看样儿还控得不得了，别人就连叫声妹妹都不行。

这不是妹控是什么？

知道这点也算一件好事——闻人一今天有要事相求，所以想让一个妹控哥哥开心，那不就只要在妹妹面前吹哥哥就行了？

简单得一逼。

闻人一往沙发上一坐，笑容满面，“舒甜同学，我想给你讲点儿小故事，关于江大佬的，想听么。”

“……”

舒甜其实知道不少关于江译的传言，但传言终归是传出来的，谁知道几分真几分假，而这个闻人一一看就是跟江译熟得不能再熟，绝对有第一手资料！

“想！”

闻人一小课堂开课了：“我先讲一下江大佬怎么在我们学校出的名。一次群架吧，我记得几个初三的……”