他听到她说德语,整个人错愕,用难以置信的语气问着她:“寒寒,你会说德语?”
燕寒冷冷一笑,用德语再度说道:“ichsprechedeutschsehrseltsam?ichkannnichtdeutschsprechenanforderungwar,was?ichubewirklichnicht,ichkanndeutschsprechensehrseltsam.sieverwendet,ummitdeabliertendenkensindasautomiteinemdeutschengesprächinbetrachtgezogenwerden,dassichnichtverstehe.abereigentlichistesbedauerlich,aberleiderhabeichverstanden!wielächerlich,wieuberraschend,nichtwahr?ichtatsächlichhörtestillzu,einstuck,liebe,menschenzubewegenmachen.daserstemal,ihrerstes,wiegutdiebritenzwischenihnen3jahreah!”
(我会德语很奇怪吗?有人规定我不可以会德语么?我真的不觉得我会德语很奇怪。你们习惯了用既定思维来考虑,在车上用德语交谈,以为我听不懂。可是真的很遗憾,我却不幸听懂了!多么可笑,多么惊讶是不是?我居然安安静静地听了一出戏,痴情的让人感动。你的第一次,她的第一次,你们之间多么美好的英国三年啊!)
裴傲阳错愕着,以难以置信的眼神看着燕寒,他真的被惊悚到了。他听到她说了一口流利的德语,甚至连语气都跟他说的相似。
他错愕着,难以置信地看着她,她怎么会说德语?
他脸上的表情,那是燕寒从来没见过的一种惊讶,他完全被她的德语水平吓坏了,她说的如此流利,如此的抑扬顿挫,如此的清晰,好像从德国生活过的人一样。
他无法相信地看着燕寒,久久瞪大了眼睛。
燕寒的脸上没有一丝得意,只是轻轻地笑着,继续道:“wirklichdasgefuhl,amendeistdasendegutfuruns.duhastmich,habensiesoschönefreundin,undsiesoschön,sogut,werdensiesehrglucklichzusammen,sehrglucklichssensiemich,wirsindgut!istesnicht?dubisteingutermann,ichdankedir,ichdankeihneneinlebengssmichnichtzuhassendich,du?”
(我真的觉得该结束了,结束对我们都好。你放过我吧,你有那么美丽的女朋友,她那么美,那么优秀,你们在一起一定会很幸福很幸福的!放过我,对我们都好!不是吗?你是个好人,我感激你,一辈子都感激你!别让我恨你,可以吗?)
他突然发现,她给了他太多的惊愕。她唱戏,她说德语,她也懂英文,她看英文版的小说,可是她只是个本科生,没留学,没读研究生,她怎么会德语的?
“寒寒,你的德语?你怎么会德语?”裴傲阳嗓音有些的暗哑,久久的无法平静,终于收回了理智,沉声的开口,峻冷的脸上带着浅笑凝望着燕寒。
“我会说,我是会说!”燕寒轻轻的笑,改了中文,卖弄只需要一段话就好了,她卖弄了两段,觉得够恶心了,有时候低调不代表低能。