借位是表演过程中用烂了的，加上后期如梦似幻的剪辑，足够让任何假动作乱真。

表演与观赏是脱离的，表演的时候，真假无所谓，但优质精彩的电影，必须让观众以为是真。

林湛推开依旧呆滞的翻译，向着法国人说，“或许国产电影，为了与国际艺术大奖接轨，有时会选择卑躬屈膝，哗众取宠。没错，我们曾经习惯，消耗着低劣的旧文明，贴合西方评委的猎奇心理，附和着强国的主导语言。”

法国人没想到一个群演能说出如此流利的法语，更没想到他的演技，能够完全的诠释出他笔下的人物，不，突破了剧本的限制，创造了更立体的新人物。

林湛用袖子擦擦嘴，“但是，你没有看到我们的进步，我们在改变，有许许多多真正热爱电影的人，试图寻找华语电影的表达方式，探索东方文化与西方的文化平等沟通。电影的世界，没有国界线，请您不要侮辱电影这个神圣的领域！”

一口气说完，林湛解了气，最讨厌这些外国人自以为是。

凭什么用西方的道德标准评价他们？口口声声说着钱是垃圾，该不是因为有钱，才能制定那些明摆着偏向西方理解力的评奖规则？

“对不起，我为我的行为与语言深感愧疚，并诚挚的希望先生的原谅。先生您的名字是……我想邀请先生加入我的电影……”

法国人深深的鞠躬，林湛用笑容表示，自己并没有责怪，这是一种意识，并非他个人能改变的。

“不好意思，我没档期。”林湛拒绝。

若是从前，这样的机会那是千载难逢，这位法国人不是导演，从他言语推断，大概是编剧，西方编剧的地位比本国强多了，有能力的编剧，完全能够决定由谁来表演自己笔下的角色。