凌琤当时也问过贺驭东这个问题,所以自然知道答案,不过他也想卖个关子,便说:“你猜?”
贺驭东想了一会儿,不太确定地问:“是不是因为记上相识日期我就会觉得你从那天起就是我的?”
凌琤服了,“你还真是了解你自己的性格。”
上一世贺驭东可不就是这样说的么,然后才记了相识日期。想想那时候是真变态,恨不得他生下来就被掌握在他手里。
贺驭东把凌琤画的那张纸留下了,随后便让凌琤帮他看一份德语相关的文件,然后让他试着翻译一下。凌琤一开始是以为贺驭东要提前知道一下这份文件的大致内容,可能有什么用处,后来才知道,原来是想看看他现在学德语学得怎么样了。
“也就是说,你想让我跟你一起参加下午的会议?”
“没错,李哥他学的是英语,对德语涉猎不多,现在公司里用的两个翻译笔译能力不错但是口语太烂 ,所以我打算让你去看看,你的翻译能力比我们公司里现在用的那俩姑娘强多了,我放心。”
“废话,我是针对性学习的,能一样么。”凌琤说是这样说,还是同意了贺驭东的提议。不过由于来的时候没有考虑到会去参加会议,所以他是穿着休闲装出门的,看起来有些太过随性了,便让吕清去他家里挑了套西装过来,反正时间也来得及。
如今凌琤的身材比以前要更结实一些,再加上他个子本身也不算矮,所以穿着西装,再把头发弄得规矩一点,看起来就十分清爽,有那么点儿刚出校门的大学生朝气蓬勃的样。但是再仔细一看,便会让人觉得这小子不好对付,因为他那双看似满载笑意的眼睛总让人感觉有些看不透。
下午两点,会议准时开始了,凌琤跟贺驭东还有李行风一起进入会议室,随后很快的,二叔那边也带着两名技术人员和营销部门的负责人到场,紧接着便是德国一家专门生产食品加工机械,中文名麦德威的公司人员到达会议室。
中型会议室里最终坐了十六个人。而凌琤也是这时才知道,贺驭东为什么不干脆让他来公司里当翻译,因为这名翻译一但可以通过试用期,便要到宝乐园去工作,而不是留在总公司。因为与德国人打交道的其实就是宝乐园的采购部门。宝乐园现今用的许多生产线大多是购自德国,其中就属这麦德威公司的最多,早先有奶奶在,奶奶懂得德语所以奶奶自己就可以应付这些人,但是奶奶离开之后,沟通方面就一直不太顺利。
在座的人之前都是相互介绍过的,这里只有凌琤是新加入,因此贺驭东便朝大伙把凌琤介绍了一番,身份上特别声明,凌琤是顶贺集团的第四大股东,同时也是这一次会议的主职翻译。
麦德威公司的负责人叫julian,跟贺驭东关系十分不错,年纪比贺驭东大上七八岁,长得又高又壮,似乎对凌琤也有所耳闻。他十分热情地介绍了自己,便真心地赞扬了凌琤一句:“你的电影我看过,表现十分优秀,很高兴认识你。”
凌琤用一口熟练的德语跟julian道了谢,并称自己十分看好麦德威公司与宝乐园的长期合作关系,同时也欢迎julian能到中国来。而随着他这些话淡定友好地出口,那些原本有些怀疑他翻译能力的人也顿时放下了心,只除了翻译部门的其中一个姑娘。
那姑娘有些不服气,在她看来凌琤就是个演员,又不是专业的德语翻译出身,怎么可能比她表现得更好?
可是凌琤偏就做到了,因此这姑娘心里又是嫉妒又是恨,同时也有些怕失去这份工作。顶贺放在全国也是数得上的大公司,福利又好,她能进来也是费了九牛二虎之力的。可是目前她和另一个姑娘的试用期都没过,这又冒出来个凌琤,让她觉得希望更渺小了。
而另一个姑娘则是,解除了刚开始的迷惑之后,便认真地听着凌琤说的德语。她平时也有看凌琤拍的电视剧,觉得凌琤的演技真的是出神入化,这么猛一见还怪兴奋的。要不是场合不合,她都想蹦过去要签名了。不过她更佩服凌琤的能力,明明不是专业学德语的还这么厉害!实在是让他佩服得五体投地,那些机械方面的专业单词她都还没记全,凌琤却是出口就来。而这人其实还没有她们年纪大呢。她觉得如果说贺驭东是个博学的人,那么这个叫凌琤的股东就是绝对的多才了。
既然是交易,那么不免就会谈到价格问题和技术问题,由于有些机器是订制,所以在大小和高度等上面也有一定特殊要求。凌琤眼前有纸笔,他大约记下来之后对麦德威的人准确进行翻译,随后谈妥了产品问题,就开始杀价……
两个听得懂德语的翻译姑娘直接懵住了,因为凌琤真的太!狠!了!
这一笔交易谈下来用价大约是一千两百七十万元,但是凌琤居然一下子就要抹到九百万!!!这分明就是打劫啊!
julian都愣了一下才说:“凌少你在开玩笑吗?昨天的两位翻译员并没有提到价格问题,我以为我们都已经谈好了。”
凌琤说:“如果还按照之前的做当然就按原来的算,可是今天重新谈的设备在成本上明显要比之前低很多。另外,那二位翻译员是顶贺的工作人员,而我是贺家的成员,为贺家争取最大利益是我的职责和本能。”
julian:“……”
贺驭东见julian一直看着凌琤,心里有些不爽的同时又有些奇怪,便叫了一声:“julian?”
julian摊手,以极其别脚地汉语说了句:“贺,你的弟弟太可怕。”
贺驭东看凌琤。
凌琤耸耸肩,“我就是让他把价钱再压低一些。”
贺驭东:“压多少?”
凌琤:“降到九百万。”
贺驭东轻咳一声,“太少了,可以在一千一百万到一千一百五十万之间做个努力。”
凌琤于是重新谈,最终把价格定在一千一百二十万,外加负责给julian找一名靠谱的导游,和亲自给julian做一顿饭。
julian说:“贺有数次谈及你的厨艺,所以我很想试试看。”
凌琤大方地说:“没问题,时间可以和他约。”
julian于是带着期盼和助手们离开了。凌琤跟贺驭东亲自把人送到电梯口才又回来。
办公室里的人没散,和以往一样,跟外宾谈完生意自家内部会有个总结。凌琤跟贺驭东坐回原位便说:“价格是成功谈下来了,但是质量上也要注意,等机器到了之后技术部门一定要做好把关工作。麻烦二叔和陈主管跟进一下这个问题。另外,凌琤之前跟我提了个想法,我觉得不错,你们也听听。”
营销部门的负责人一直搞不明白今天把他叫来是怎么一回事,这下终于明白了。
凌琤说:“其实也是一种刺激销费者购物欲的手段,我是觉着可以设计一些特殊的玩具或者幼儿的故事书本这一类的,当销费某些产品满多少金额时,可以有附赠。只要这些玩具是在市面上买不到的,那么一些销费者冲着这些玩具也会试用咱们的产品。只要产品实力过关,必然会有一部分销费者一直支持宝乐园。”
营销部的负责人听过之后觉得这个想法可行,便说:“最近国内是有一些商家在用这种方式促进销售,效果也不错。但是一般都是满多少金额送多少同样的产品,而不是像凌少说的这样,专门设计一些玩具和书本,有个特殊性。我认为可以尝试。”一直就听技术部门的人说凌琤这个孩子主意多,他还觉得有些玄,这一下可真是有些佩服了。
二叔就比别人直白多了,“凌琤你到底哪儿来那么多鬼主意?”
凌琤笑笑,“吃太多没事就想这些了呗。”
这样一讲技术部的人也笑了,说:“食品研发部的人都快把你当神仙给供起来了。”
贺驭东听得心里舒服,便和颜悦色地问:“大家还有什么问题么?”
大伙纷纷摇摇,表示没什么问题了。而两名翻译姑娘却前后都开了口。本来是那个专心听凌琤翻译的姑娘说她有问题,结果话还没说完,另一个姑娘马上开口抢着说:“我也有问题,能麻烦凌少给我签个名吗?”
凌琤心里闪过一丝不悦。他特别不喜欢这种抢话的人,但仍然客气地说了声可以,之后问另一名女生,“你刚才的问题是什么?”
那姑娘像下了很大决心才敢开口,说:“凌少,能麻烦您告诉我哪里才能找到关于机械方面的专业翻译吗?”
凌琤十分爽快地应下来,“我那儿有一份我整理过的资料,回头复印一份给你。”
另一个姑娘马上抢着说:“我也想要!”